Keine exakte Übersetzung gefunden für تدبير اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدبير اقتصادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is important to enhance financial transparency and economic governance in order to attract foreign investors in greater numbers and to new projects.
    ومن الأهمية بمكان تحسين الشفافية المالية والتدبير الاقتصادي بغية اجتذاب المستثمرين الخارجيين بأعداد كبيرة واجتذابهم إلى مشاريع جديدة.
  • Governance and building national economic institutions
    حسن التدبير وبناء المؤسسات الاقتصادية الوطنية
  • With effect from the 2005/06 school year, action will be focused on the following areas:
    18 مؤسسة للعلوم القانونية والاقتصادية والتدبير؛
  • The Committee further recommends to the General Assembly that this cost-saving measure should also apply, for the remainder of 2001, to meetings listed on the calendar of conferences and meetings of the United Nations.
    ويوصي المكتب كذلك الجمعية العامة بأن يطبق تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2001، على الاجتماعات المدرجة في جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة.
  • The Committee also recommends to the Assembly that this cost-saving measure also apply, for the remainder of 2001, to meetings listed on the calendar of conferences and meetings of the United Nations.
    ويوصي المكتب كذلك الجمعيـة العامـة بأن يطبق أيضا تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2001، على الاجتماعات المدرجة في جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة.
  • The Committee may also wish to recommend to the Assembly that this cost-saving measure apply also, for the remainder of 2001, to meetings listed on the calendar of conferences and meetings.
    وقد يود المكتب كذلك أن يوصي الجمعية العامة بأن تطبق تدبير الاقتصاد المذكـور فيما تبقـى من عام 2001، على الاجتماعــات المدرجــة فـي جــدول المؤتمــرات والاجتماعات.
  • 16 below). The Committee may also wish to recommend to the Assembly that this cost-saving measure apply also, for the remainder of 2000, to meetings listed on the calendar of conferences and meetings.
    وقد يود المكتب كذلك أن يوصي الجمعية العامة بأن تطبق تدبير الاقتصاد المذكـور فيما تبقـى من عام 2000، على الاجتماعــات المدرجــة فـي جــدول المؤتمــرات والاجتماعات.
  • 17 below). The Committee also recommends to the Assembly that this cost-saving measure also apply, for the remainder of 2000, to meetings listed on the calendar of conferences and meetings of the United Nations.
    ويوصي المكتب كذلك الجمعيـة العامـة بأن يطبق أيضا تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2000، على الاجتماعات المدرجة في جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة.
  • The Committee further recommends that this cost-saving measure should also apply, for the remainder of 2000, to meetings on the calendar of conferences and meetings of the United Nations.
    وأوصى المكتب كذلك الجمعية العامة بأن يطبق أيضا تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2000، على الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة.
  • Rational management of the economy and more budgetary allocations for the protection of economic, social and cultural rights must be top priorities in tackling those problems.
    ويجب أن تولى الأولوية القصوى لدى تناول هذه المشاكل للتدبير الاقتصادي الرشيد ولتخصيص موارد إضافية في الميزانية لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.